Prevod od "ti htio" do Brazilski PT


Kako koristiti "ti htio" u rečenicama:

Uvijek si ti htio biti taj koji bira.
Queria que eu fizesse uma escolha há muito tempo.
Prema tome, mogu zakljuèiti da si ti htio pojebati one manekenke.
Então, com base nisso devo concluir que você queria comer aquelas duas modelos.
Samo sam ti htio reæi da te volim.
Só queria dizer que te amo.
Samo sam ti htio èuti glas.
Só quero ouvir a sua voz.
Povrijedila sam ga onako kako bi ti htio mene, ali ne možeš.
Eu o magoei assim como você quer me magoar, mas não pode.
Samo sam ti htio poželjeti sreæu.
Só queria te desejar boa sorte.
Zato što sam ti htio pokazati kuæu.
Eu queria lhe mostrar a casa. Que casa?
Znaš li koga tko bi ti htio spasiti život?
Conhece alguém que queira salvar sua vida?
Abby æe izraditi kompjutorski model, ne kakav bi ti htio, ali dat æe sve od sebe.
Com estas fotos, Abby será capaz de construir um modelo no computador. Não um modelo do qual você se orgulharia, mas ela fará o possível.
Samo sam ti htio uèiniti uslugu.
Eu só queria lhe fazer um favor.
Samo sam ti htio èestitati na dobijenom poslu.
Só queria parabenizar você pelo contrato.
Ne, samo sam ti htio platiti što sam dužan.
Não, eu só queria... pagar o que devia.
Hej, samo sam ti htio reæi da te volim.
Oi, eu só queria dizer que a amo.
Oh, to je jako ljubazno od tebe, ali ne bih ti htio smetati.
Isso... isso é muito gentil da sua parte... Mas eu... eu nem sonharia em te dar trabalho.
Samo sam ti htio reæi, ja sam taj koji se trebao brinuti o svemu, ja sam taj koji je trebao sve usreæiti... samo što nije sve tako ispalo.
Eu só queria te dizer... Sou eu quem devia ter cuidado de tudo. Sou eu quem devia ter feito tudo certo para todos.
Što bi ti htio da napravimo?
O que acha que devemos fazer?
Samo sam ti htio reæi da si dobro radio za nas u ovih godinu i pol.
Só queria te dizer o bom trabalho que fez para nós no último ano e meio.
Rekao sam ti, htio me je baciti, i nije mu uspjelo, pa je pobjegao.
Já disse. Ele tentou me arremessar e não deu certo, então caiu fora.
Nisam ti htio upropastiti savršenu veèer.
Não queria arruinar sua noite perfeita.
Ima li nešto što bi ti htio meni reæi, John?
Há algo que queira me contar? John?
Taman sam ti htio doæi reæi.
Já estava indo falar com você.
Samo sam ti htio reæi otkad te noæi u Rimu...
Queria te dizer desde aquela noite em Roma... Oi.
I trèao sam sav put od Pete Avenije ovamo kroz munje i gromove, zato što sam ti htio reæi...
Corri por toda a 5ª avenida em uma tempestade de raios, pois queria dizer que...
Samo sam ti htio reæi da...
OK, vamos pensar em algo. - Ok, vamos pro Hayworth's.
Ima nešto što bih ti htio pokazati.
Tem algo que gostaria de mostrar para você.
Samo sam ti htio reæi koliko mi je žao zbog svega.
Mas quero dizer o quanto sinto por tudo.
Samo sam ti htio reæi da ništa ne zamjeriš. –Hvala ti.
Eu só queria dizer sem ressentimentos. Obrigado.
Samo sam ti htio zahvaliti na potpori koju si mi danas dao.
Ei. -Oi, só estou ligando para dizer obrigado pela força hoje. Fico muito grato.
Samo sam ti htio reæi da se veèeras vraæamo u skladište oružja.
Só queria que você soubesse que esta vamos ao arsenal à noite.
Jedina stvar koju si ti htio zaštiti jest tvoja slabost za njom.
O que tentava proteger era sua fraqueza por ela.
Nisam ti htio iæi iza leða.
Não queria agir pelas suas costas.
Upravo sam ti htio postaviti isto pitanje.
Eu ia te perguntar a mesma coisa.
Takoðer sam ti htio reæi da sam...
Também queria muito te dizer que eu...
Znaš, nisam ti htio reći ovo, jer sam znao da bih poludjela, ali još se nešto dogodilo sinoć.
Eu não queria te falar isso, porque eu sei que você vai pirar, mas algo mais aconteceu noite passada.
Samo sam ti htio reæi da si imao izbor.
Só queria que soubesse que teve escolha.
Nisam ti htio reæi jer sam ga htio zaštititi dok nisam saznao što se dogaða.
Eu não queria te contar porque queria protegê-lo até saber o que estava havendo.
Ne mogu vjerovati da bi ti htio, to je ludo.
E nem você lutaria. Seria loucura. Ah, é?
Nisam ti htio reæi, ali æeš to ionako vidjeti na Internetu.
Eu não ia te contar, mas você vai acabar vendo na internet mesmo.
Reci im ono što bi ti htio èuti.
Fale o que você gostaria de ouvir.
Èovjeèe, samo sam ti htio reæi da Gavin Belson želi prièati s tobom o neèemu.
Eu só ia dizer que Gavin Belson quer falar com você sobre algo.
Ako bi ti htio da govorim?
E como quer que eu fale?
Istina je, da si i ti htio biti unutra sa mnom, èekajuæi nekog poput nas da nas izvuæe van.
A verdade é que nem quer estar aqui comigo, esperando por alguém como nós para nos soltar.
Samo sam ti htio poželjeti Èestit Božiæ, Don!
Só queria desejar um Feliz Natal, Don.
5.6677980422974s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?